Lecture (18)

Description du sauna russe par l’apôtre André d’après un récit du 12ème siècle:

“Puis, il alla chez les Varègues et arriva à Rome; il raconta comme il avait prêché et ce qu’il avait vu et dit: ‘J’ai vu des bains en bois que l’on chauffe au rouge, puis les hommes se déshabillent et, nus, ils s’aspergent d’eau de tan, puis ils prennent de jeunes verges; il s’en frappent eux-mêmes, et ils se frappent si fort que c’est à peine qu’ils en sortent en vie; puis ils s’aspergent d’eau froide et ainsi retrouvent la vie. Et ils font cela tous les jours; personne ne leur impose ces tourments; ils se les donnent eux-mêmes; et ils font cela pour se laver et non pour se martyriser’; et ceux qui écoutèrent ce récit furent étonnés. André, après avoir vécu à Rome, retourna à Sinope”.

Chronique de Nestor (Récit des temps passés), trad. Jean-Pierre Arrignon, ed. Anacharsis, 2008, p 40.